LONDRES (AP) — Los veteranos militares británicos que fueron dados de baja o sufrieron otras formas de discriminación debido a su orientación sexual o identidad de género recibirán hasta 70.000 libras (89.300 dólares) dentro de un programa de compensación gubernamental anunciado el jueves.
Antes del año 2000, los militares descubiertos como lesbianas, gays o trans eran obligados a dejar el Ejército debido a políticas que los designaban como no aptos para servir en las fuerzas armadas. Muchos otros fueron sometidos a brutales investigaciones sobre alegaciones relativas a su orientación sexual.
“El trato histórico a los veteranos LGBT fue una mancha moral en nuestra nación”, dijo el secretario de Defensa, John Healey, al anunciar la compensación. “Nuestro gobierno está determinado a corregir los errores del pasado y reconocer el daño que muchos sufrieron”.
El ex primer ministro Rishi Sunak se disculpó el año pasado por el maltrato pasado a los militares homosexuales y aceptó las recomendaciones de una revisión independiente, incluyendo el principio de compensación financiera. El anuncio del jueves asigna 75 millones de libras para el esfuerzo de compensación.
Los veteranos que fueron despedidos del Ejército debido a su orientación sexual o identidad de género recibirán 50.000 libras, con pagos adicionales de hasta 20.000 libras para aquellos que sufrieron efectos negativos de la prohibición de otras formas.
Los defensores de los veteranos gay dijeron que el programa no llega lo suficientemente lejos.
Craig Jones, cuya organización benéfica Fighting with Pride estaba entre las que pedían compensación, dijo que las cantidades son demasiado bajas en comparación con lo que sufrieron los militares.
“En mis años de servicio vi a muchos de mis compañeros ser apartados por la Rama de Investigación Especial de la Policía Militar Real, y vi que eso sucedía con gran tristeza”, dijo Jones. “Tuve la suerte de no ser atrapado, pero ha sido un privilegio y un honor volver, como hacemos en las fuerzas armadas, y encontrar a aquellos que no han tenido tanta suerte y apoyarlos”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
