ALBANY, Nueva York, EE.UU. (AP) — La muerte de un hombre que fue golpeado mientras estaba esposado por guardias de una prisión de Nueva York fue declarada homicidio en el informe de la autopsia, informaron el miércoles abogados de la familia.
El informe emitido por la oficina del médico forense del condado la semana pasada concluye que la causa de la muerte de Robert Brooks en diciembre fue la compresión del cuello y múltiples lesiones por impacto contundente. La forma de la muerte fue determinada como homicidio, según los abogados.
Un video de la cámara corporal muestra a los guardias agrediendo a Brooks durante unos 10 minutos mientras estaba esposado en una mesa de examen médico en la Instalación Correccional de Marcy el 9 de diciembre. Un guardia usa un zapato para golpear a Brooks en el estómago, y otro lo levanta por el cuello y lo deja caer de nuevo sobre la mesa.
Brooks fue declarado muerto la mañana siguiente.
“Creo que esto descarta cualquier argumento de que hubo alguna otra causa de muerte que no sea lo que vimos en el video”, dijo el abogado de la familia, Stephen Schwarz, sobre el informe de autopsia.
La fiscal general de Nueva York nombró el mes pasado al fiscal del distrito del condado Onondaga, William Fitzpatrick, como fiscal especial para investigar la muerte de Brooks. Se espera que un jurado especial escuche las pruebas en el caso.
Más de una docena de oficiales de correcciones y dos enfermeros fueron suspendidos sin sueldo. Un oficial renunció.
El hijo de Brooks, Robert L. Brooks Jr., ha demandado a las personas implicadas en el ataque, así como al jefe de la instalación del norte del estado en ese momento y al comisionado del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del estado.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
